Что посмотреть на выходных?

It's movie time!

It’s movie time!

Приближаются выходные, и многие читатели Даостори наверняка задаются вопросом — а что бы такое интересное посмотреть на выходных?

Специально для вас мы открываем новую рубрику, в которой будем составлять рейтинг и давать краткое описание популярным фильмам и сериалам на китайском языке.

Смотрим китайские фильмы и сериалы — и отдыхаем, и улучшаем свое знание китайского языка!

1. Король Обезьян  в 3D (The Monkey King, 西游记之大闹天宫)

Король обезьян

Самый ожидаемый фильм года — Король Обезьян

Год выпуска: 2014

Жанр: фэнтэзи

Режиссер: Чжэн Бао Жуй ( 郑保瑞)

В главных ролях: Чжэнь Цзы Дань (甄子丹), Ся Цзы Тун (夏梓桐), Чжоу Жунь Фа (周润发), Го Фу Чэн (郭富城), Чэнь Цяо Энь (陈乔恩).

Описание: Один из самых ожидаемых фильмов в Китае и Гонконге выходит на экраны как раз во время долгих каникул по случаю празднования Китайского Нового года. Фильм совместного производства Китай-Гонконг рассказывает историю Короля обезьян из знаменитого китайского литературного произведения «Путешествие на Запад». Гонконгский режиссер Чжэн Бао Жуй и активная реклама фильма обещают зрителям много спецэффектов, компьютерной графики и шанс по-новому взглянуть на классическое и знакомое всем произведение.

Где посмотреть: Показ фильма начался во всех кинотеатрах Китая и Гонконга с 31го января 2014 года, в том числе и в кинотеатрах IMAX-3D.

 

2. Давай поженимся! (咱们结婚吧)

zanmen_jiehun_ba

Давай поженимся! Китайская версия

Год выпуска: 2013

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Лю Цзян (刘江)

В главных ролях: Гао Юань Юань (高圆圆), Хуан Хай Бо (黄海波), Ван Тун (王彤), Чжан Кай Ли

(张凯丽), и другие.

Описание: Комедийный сериал из 50-и эпизодов, про 32-х летнюю дочь богатых родителей и обычного офисного работника, панически боящегося серьезных отношений и брака. Забавный и легкий сериал для всех, кто хочет развеяться и просто отдохнуть.

Посмотреть китайский сериал «Давай поженимся!» онлайн можно тут

 

3. Затерявшиеся в путешествии (Lost in journey, 人在囧途)

Затерянный в путешествии

Классика новогоднего китайского кино

Год выпуска: 2010

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Е Вэй Минь (叶伟民)

В главных ролях: Ван Бао Цян (王宝强), Сюй Чжэн (徐峥) и другие.

Описание:  Классический фильм китайского кинематографа о возвращении домой перед Праздником Весны (Китайским Новым годом). Забавные приключения успешного бизнесмена, и его нежданного попутчика — простого деревенского фермера.

Посмотреть китайский фильм «Затерявшиеся в путешествии» онлайн можно тут

 

4. Нанкин !Нанкин! (南京!南京!)

Историческая драма "Нанкин! Нанкин!"

Историческая драма «Нанкин! Нанкин!»

Год выпуска: 2009

Жанр: историческая драма, фильмы о войне

Режиссер: Лу Чуань (陆川 )

В главных ролях: Лю Е (刘烨), Гао Юань Юань (高圆圆), Чжун Цюань Ин Сюн (中泉英雄), Фань Вэй (范伟) и другие

Описание:  Фильм повествует о событиях декабря 1937го года, когда в разгар гражданской войны в Китае часть солдат и офицеров бежали с территории материкового Китая на остров Тайвань. Но были и те, кто не хотел сдаваться…

Посмотреть китайский фильм «Нанкин! Нанкин!» онлайн можно тут

 

5. Приятели из Китая (中国合伙人)

Китайский друг

Дружба и партнерство на века

Год выпуска: 2013

Жанр: комедия, драма

Режиссер: Чэнь Кэ Синь (陈可辛)

В главных ролях: Хуан Сяо Мин(黄晓明), Ден Чао (邓超), Тун Да Вэй (佟大为), Ду Цзюань (杜鹃) и другие

Описание: Когда-то, в 80-х годах двадцатого века, студенты китайского университета торжественно поклялись, что последующие 30 лет будут сохранять дружбу и помогать друг другу достичь своей мечты. Они успешно получают визу в США, но по прибытию в «Страну возможностей» обнаруживают, что желаемое не всегда под стать реальности…

Посмотреть китайский фильм «Приятели из Китая» онлайн можно тут

Счастливых вам выходных! И удачи в изучении китайского языка!

Другие интересные записи:

Что посмотреть на выходных?: 2 комментария

  1. Вишенка

    Привет! Спасибо за подборку. Смотрела фильм «Нанкин» — очень интересный, правда я смотрела его в дубляже и в русской версии он назывался — Город жизни и смерти.

    1. Vasilisa Автор записи

      В русском переводе действительно называется «Город жизни и смерти». Я переводила название с китайского, так что и не подумала даже о том, что может быть альтернативный вариант перевода.
      И как фильм, понравился?))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *