Ура! Пока за окном воцарился жаркий хайнаньский полдень, и у меня неожиданно образовались свободные пол часа, заварю-ка я себе крепкий чай пуэр, и напишу небольшую заметку на наш любимый блог о Китае Daostory.com

Друзья! Мы не потерялись! Просто закончилась первая неделя нового семестра изучения китайского языка, и она выдалась очень напряженной. Пока что мы еще пытаемся сбалансировать наши новые темпы учебы в Китае и 打工(подработку), времени, как обычно, катастрофически не хватает ни на что, а главное — не хватает сил.

Но ничего – на следующей неделе, я надеюсь, мы уже будем 比较习惯, то бишь привыкнем к новому ритму и вернемся к более насыщенным информацией статьям.

О том, как прошла неделя, как мы учимся в Китае, и что нового у Даостори, читайте в продолжении статьи.

Прошедшая неделя выявила несколько важных наблюдений.

Наблюдение №1. Учеба внезапно стала в 10 раз сложнее.

Из-за того, что мы уже на “высоком” (高) уровне изучения китайского языка, места халяве, лени и расслабленной учебе в нашей жизни больше нет. А это значит, что возможности расслабляться и изучать китайский язык, просто плывя по течению, также больше не предвидится (по крайней мере, в этом семестре )

Каждый день учителя требуют от нас максимальной концентрации на всех уроках, расширения словарного запаса просто гигантскими темпами, активной работы на каждую минуту и большого объема сделанных домашних заданий.

И они, конечно же, правы. Хочешь выучить китайский язык – будь добр, занимайся. Не даром китайский язык считается одним и самых сложных языков в мире.

Наблюдение №2. Посещаемость + отработка + понимание

Посещать Хайнаньский Университет ежедневно в этом семестре —  необходимое условие для усвоения китайского языка. Потому что, если пропустишь один-два дня, восстановить пробел будет уже вовсе не так легко, как раньше. Объем новых слов – от 30 до 100 за день, прибавьте к этому новые выражения и фразы, грамматику, информацию по культуре и истории Китая…

Заниматься дома – очень важно. Во-первых, чтобы запоминать иероглифы, во-вторых, без отработки выученных слов (например, придумать и записать 10 фраз с каждым новым словом) все моментально выветривается из головы. Ну или если даже и не выветривается – если ты знаешь слова, но не умеешь их правильно использовать, все это, ровным счетом, без толку.

Понимание и детальный разбор иероглифа. Лучше сразу разбирать все выученные слова на части, и пытаться логически установить связь иероглифа и его смыслового значения. Тогда все запоминается гораздо быстрее и легче.

Наблюдение №3. А за окном – весна на Хайнане.

А у нас, тем временем, теплеет, а значит огромный фронт работы по дому также жаждет внимания. Нужно убрать всю зимнюю одежду до того, как она покроется плесенью, вымыть стены и потолки окончательно (с хлоркой и средством против плесени), чтобы удалить все остатки ненавистной нами плесени и приготовиться к просушке дома, а также разобрать все летние вещи, старые книги, и т.д.

Наблюдение №4. Интернет-серфинг – зло.

Пустое просиживание в контакте, серфинг по просторам интернета – на это теперь, практически, не остается никакого времени. Оно и к лучшему, как мне кажется.

Наблюдение №5. 慢慢来

Все получится, главное не суетиться, а размеренно и спокойно планировать день, не отвлекаясь на “ловцов времени” и чувство усталости.

Вот такая сложная неделя выдалась для нас. Я бы даже сказала, экстра сложная.

Будем привыкать к новым нагрузкам! Ведь остается только 加油！

Другие интересные записи: