Квас в Китае

Русский квас в Китае

Новый китайский квас, изготовленный по российским технологиям.

Как я уже писала, купить иностранные товары в Китае, в большинстве своем, достаточно легко. Другое дело, что всегда есть и будут такие продукты, которые найти за границей не так то и просто. Из русских продуктов, на ум сразу приходят селедка, горчица, варенье (не джем, а настоящее русское варенье), сливочное масло, свекла…

И, конечно же, квас. Все, у кого есть дома китайское телевидение, в последнее время, должно быть, слышали странную рекламу “Ва-ха-ха кэ-ва-сы ва-ха-ха”. В рекламу мы никогда не всматриваемся (китайская реклама особенно беспощадна), поэтому никогда не задумывались, что же рекламируется. Оказалось – квас.

Новый китайский квас “Вахаха”.

Заходим мы на прошлой неделе в супермаркет, а там…

Китайский квас

Стенд с новым квасом «Вахаха»

Да-да, зрение вас не подводит.

На картинке изображен Храм Василия Блаженного, и подпись “Особенный (специальный) вкус России – ферментированный солодовый напиток”.

Русские в Китае

Храм Василия Блаженного с китайским оттенком

Неужели настоящий русский квас в Китае? Мы обрадовались, и тоже взяли бутылочку.

Китайский квас

Смешной квас «Вахаха»

Wahaha Kvass, на бутылочке которого изображен русский (?) купец (?) (возможно, тут сложно судить), у которого на бочке с квасом латинскими буквами написано KVASS.

Удвоенная буква “С” в названии наводит меня на мысли о том, что купец, возможно выходец из Германии, но, с другой стороны, эту опечатку можно списать на «любовь» китайцев к английским названиям.

Русский квас в Китае

Русский купец продает KVASS

Попробовать “Особенный русский вкус” в Китае можно всего за 4.5 юаня (цена за одну небольшую бутылочку).

Квас неплох, он даже отдаленно напоминает по вкусу наш родной русский квас, с одной только существенной поправкой – китайский квас приторно сладкий на вкус. Возможно, если заливать им соленую окрошку, это будет не так заметно, но в целом – пить его достаточно сложно.

Хотя, вдруг через пару месяцев другая китайская компания тоже начнет выпускать квас, вдохновившись этой идеей…. Кто знает. Улыбка

Другие интересные записи:

Квас в Китае: 4 комментария

  1. Евгений

    Жаль, конечно, что из-за подделок может сложиться неверное представление о настоящем квасе.

    1. BlackRockRonin

      Есть такое. Хотя неизвестно, сможет ли простой китаец оценить настоящий русский квас по достоинству. Вкусы все-таки разные.

  2. Miau-le

    Все понятно, а то их странная реклама наводила меня на мысли, что с китайскими рекламщикамии что-то не так.
    Истеричное ВАХАХА по телевизору — нда….

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

А ты человек? Тогда посчитай :) *