Почему китайский сервис микроблогов Weibo лучше чем Twitter

Weibo — Китайский заменитель Twitter

В 2008 году Facebook был заблокирован в Китае. Еще, почти ровно через год, та же участь постигла Twitter и он тоже был запрещен. После удаления этих двух крупнейших социальных сетей из китайского интернета, множество сервисов-подражателей пытались занять освободившуюся нишу. Однако не было ни одной социальной сети способной заполнить пробел, оставленный после запрета Facebook и Twitter в Китае. До тех пор пока на горизонте на появился «Китайский Twitter» — Sina Weibo.

Сам термин «Weibo» на китайском языке означает – микроблоггинг. Однако из-за огромного успеха сервиса созданного компанией Sina, слово «Weibo» теперь используется в основном для обозначения именно сервиса Weibo от компании Sina.

По словам официальных представителей Sina, социальная сеть Weibo имеет более 358 миллионов зарегистрированных пользователей, 36,5 миллиона из которых проявляют ежедневную активность. С другой стороны Twitter может похвастаться около 100 миллионами активных пользователей в месяц, а общее количество пользователей у него составляет более 500 миллионов.

Такой разрыв явно связан с тем, что Twitter работает и доступен по всему миру, а китайский сервис Weibo до сих пор не имеет полноценного английского интерфейса, что значительно усложняет появление новых пользователей за пределами Китая, особенно не знающих китайский язык.

Weibo поддерживает только китайский язык

Weibo настолько суров, что не имеет абсолютно никакой локализации. Только китайский язык, только хардкор.

Но давайте закончим к цифрами и перейдем к более интересному. Настало время разобраться, почему социальная сеть Weibo настолько крутая, что некоторые говорят о превосходстве над Twitter, хотя у обоих сервисов примерно одинаковый набор функций.

Пекинский экспат и экстраординарный знаток компьютерных технологий Фрэнк Ю (Frank Yu) говорит, что два принципиальных различия между Twitter и Weibo (конечно, за исключением китайской цензуры и китайского интерфейса) кроются в возможностях. И это чистая правда! Скорее всего, это следствие желания удовлетворить потребности всех китайских пользователей интернета, поэтому сервис Weibo наполнен огромным количеством разнообразных функций, которые довольно похожи на функции из Twitter и даже из Facebook.

Первым различием, которое делает Weibo улучшенной версией Twitter, является способность размещать картинки и видео прямо в посты. В китайском сервисе пользователь может размещать фотографии и вставлять видео непосредственно в свою ленту. Принцип работы примерно такой же, как и в Facebook, уменьшенные медиафайлы, вставленные в пост, увеличиваются, при нажатии на них.

В Weibo можно вставлять картинки и видео, Twitter нервно курит в сторонке

Картинки в Weibo можно даже увеличивать

Один из самых больших минусов в Twitter, который играет на руку китайскому сервису, это отсутствие древовидных комментариев. В Weibo древовидные комментарии появились с самого запуска сервиса и уверенно себя чувствуют по сей день.

Помимо простых текстовых комментариев, пользователи могут оставлять изображения, адреса веб-страниц и видео, что опять же очень похоже на социальную сеть Facebook.

Изначально, когда не посвященные люди смотрят на Weibo в первый раз, а затем смотрят на Twitter, то первое, что им приходит в голову: «какой же он сложный и запутанный!», плюс фактор китайского языка играет против Weibo. Абсолютно все страницы Weibo имеют слишком много ссылок и довольно «захламленный» интерфейс. Про слово минимализм в Китае, вероятно, не слышали, а если и слышали, то, видимо, сказались трудности перевода и разработчики его неправильно истолковали.

Weibo - чудо китайского дизайна сайтов

Weibo просто обожает разнообразные перделки и свистелки

Однако, не смотря на беспорядок, присущий всем китайским сайтам, и издержки интерфейса, каждая ссылка может привести пользователя к весьма интересным настройкам. В отличие от Twitter, который имеет функции Connect и Discovery, Weibo предлагает различные категории и сортировку по самым популярным темам (хэштеги).

weibo - использует хештеги

В Twitter такого не увидишь

Также Weibo занимается группировкой проверенных аккаунтов и аккаунтов знаменитостей на отдельной странице, поэтому пользователи могут намного проще находить аккаунты нужных людей. Конечно, верификация и система проверки связана, в первую очередь, с государственной цензурой, но таковы законы Китая и здесь к «Большому Брату» все уже привыкли и не обращают на него внимание. Хотя, если у вас проблемы с китайским законом лучше подумайте дважды перед регистрацией и верификацией аккаунта в Weibo.

Чат с другими пользователями – еще одна особенность, возможно позаимствованная из социальной сети Facebook, и которая отсутствует в Twitter. В чате Weibo пользователи могут общаться с другими юзерами инкогнито, что очень удобно.

В Weibo можно чатиться с другими пользователями

Ввод в сервис игрового элемента еще одно отличие от Twitter. Weibo даже имеет свою собственную виртуальную валюту, которая называется Weibi. Эту валюту можно получить путем обмена на настоящие деньги. Пока единственное применение этой валюты заключатся в использовании с играми от Weibo.

Тут нужно уточнить, что в отличие от Facebook, китайский сервис не имеет полностью интегрированных игр в свой сайт, а предлагает отдельный игровой портал с внушительным набором мини-игр. Если присмотреться внимательно к играм, то можно заметить одну китайскую игру подозрительно похожую на Starcraft.

В Weibo даже есть свой поддельный Starcraft 2

Кто найдет китайскую игру похожую на Starcraft 2, тот молодец

В Китае ничего не меняется и даже сервис Weibo умудряется создавать китайские подделки компьютерных игр. Интересно, компания Blizzard Entertainment в курсе китайского аналога своей популярной стратегии?

Настоящий китайский клон Starcraft

Привет компании Blizzard от Weibo

Конечно, Weibo доминирует в Китае безоговорочно. После того как Facebook и Twitter были заблокированы в Китае, у компании Sina не осталось конкурентов на социальном рынке микроблоггинга. Пока, китайский сервис микроблогов популярен только в Китае, но это скорее результат внутренней политики китайского правительства, чем недостаточная конкурентоспособность сервиса. Как и в любой другой социальной сети, информация, попавшая на виртуальную страницу, распространяется с молниеносной скоростью. Именно поэтому китайское правительство постоянно отслеживает все пользовательские сообщения сервиса Weibo. Если пост пользователя в каком-либо виде может нанести вред Китаю, то сообщение будет незамедлительно удалено, однако, как мы все знаем, информация, однажды попавшая в Интернет, остается там навсегда и даже китайский отдел цензуры ничего не сможет с этим поделать.

Вообще, если говорить честно, популярность Weibo практически полностью зависит от популярности Китая во всем мире. Так как в последние годы Китай становится все более важным местом для ведения бизнеса, поэтому большие корпорации и даже знаменитости создают себе аккаунты на Weibo для коммуникации с китайским сегментом рынка. Такие знаменитости как Пэрис Хилтон и Джозеф Гордон-Левитт, которые совершенно не умеют ни читать, ни писать по-китайски, имеют свои собственные подтвержденные аккаунты на Weibo и используют их для рекламы, а также для взаимодействия со своими китайскими поклонниками.

Даже Голливудские звезды пользуются Weibo

Любая уважающая себя звезда должна иметь свой аккаунт в Weibo

А как вы думаете, Weibo действительно лучше Twitter? Может китайские сервисы уже давно созрели для выхода на мировой рынок? Будете ли вы пользоваться Weibo, если сайт переведут на английский язык, или у вас уже есть зарегистрированный аккаунт?

Ответы на эти вопросы можете оставлять в комментариях после статьи.

Другие интересные записи:

Почему китайский сервис микроблогов Weibo лучше чем Twitter: 21 комментарий

  1. hlynins

    А что в Китае вообще все запрещено, как в старые советские времена?

    А от одного хорошего знакомого слышал, что и посадить могут, если что то не то в интернете писать или читать.

    1. BlackRockRonin

      На самом деле не все так плохо как кажется.

      Запрещают и закрывают в основном только те сайты, которые связаны с политикой и которые размещают на своих страницах ниформацию неугодную китайскому правительству. Twitter и Facebook заблокировали в Китае именно по этой банальной причине.

      Другие направления китайского интернета развиваются довольно активно, и совсем уж не напоминают советские времена. В китайском интернете огромное количество разнообразных полезных сервисов и интересных сайтов. Конечно, в большинстве своем они копируют капиталистические аналоги, но даже среди таких копий встречаются довольно интересные экземпляры.

      Опять же в китайском интернете, чтобы послушать любимую музыку или посмотреть любимый сериал не нужно лезть на торренты или файлообменники. Кстати, торренты в Китае запрещены. Можно просто зайти на китайский сервис kugou.com (музыка) или youku.com (видео) и найти там, все что душе угодно. По мне, так очень удобно, плюс таких сервисов в китайском интернете очень много.

      По поводу посадить. Могут. Реально могут посадить.

      Не хочешь, чтобы посадили, не пиши всякие гадости про Китай в интернете. Весь китайский интернет фильтруют на наличие определенных стоп-слов, не хочешь попасться в руки китайской Фемиды, не пиши такие слова в интернете. Но китайцы, даже в такой ситуации, умудряются выкручиваться и придумывают для политических имен и событий новые названия, никак не связанные с темой (например, название фрукта, овоща или дерева).

      Короче, шифруют свои сообщения, чтобы никто не догадался))

  2. hlynins

    Я и смотрю мой знакомый мне письма с Китаю пишет мелким-мелким шрифтом. Наверное то же шифруется.

  3. Eve Sef

    Я даже не знала, что фейсбук и твиттер где-то запрещен. Тем более в Китае — стране с самым большим населением… Наверно, они решили таким образом дать развиваться собственным сайтам

  4. Влад

    Впервые слышу о таком формате блогов. Но услышав о нем решил посмотреть настолько он хорош как говорят. Меня поразило сходство и твиттером, очень похож, но тут пришел в помощь гугловский переводчик, который мне помог. Но это не выход, будем ждать английский интерфейс))) Тогда можно будет присоединится)))

    1. анна

      madina — Напишите свою icq (аську) или майл агент — для удобства общения. Я вам помогу зарегистрироваться на Weibo/

        1. Анна

          И так, первое, что нужно сделать, это перейти по ссылке: http://weibo.com/signup/signup.php?lang=en-us

          Далее заполняете формы, как при любой регистрации. У меня в своё время спрашивали, важно ли иметь почту на домене китайского почтового сервиса, поэтому уточню: нет, не обязательно, но мейл.ру тоже лучше не использовать. У меня замечательно регистрируется на Gmail и Yandex.
          5-10% пользователей могут закончить чтение статьи на этом этапе, остальные же увидят «чудесную» форму с сообщением о том, что их только что созданный аккаунт заблокирован за подозрительную активность, и предложением активировать замороженный акк с помощью подтверждения по телефону.

  5. Анна

    У меня аккаунты в разных сервисах, но на Weibo я торчу каждый день, по Facebook и Twitter просто забываю. Сервис на самом деле очень удобный и к нему быстро привыкаешь. Там много людей из США, Австралии, Кореи …и Русских тоже не мало — поверьте мне.
    Из-за языкового барьера немного сложно найти друзей, так что если будет желание добавляйтесь ко мне в followerЫ (ищите меня как «maiann») я всем буду рада! Автопереводчик в Браузере Chrome — Google ВСЕМ В ПОМОЩЬ 😉

  6. Madina

    я не могу зайти на свою страницу на вейбо) что сделать? когда я пытаюсь зайти появляется вот это надпись) помогите))
    К сожалению, ваша учетная запись является ненормальным, и в настоящее время не в состоянии войти в систему

  7. Анна

    Ещё один совет: пользуйтесь браузером google. Он очень удобен. Встроенный автопереводчик google chrome помогает справиться с любыми языками. Удачи в регистрации.

  8. Анна

    Я хочу найти китайскую знаменитость. Как узнать какая страница является действительно страницей этой звезды, а не подделкой фанатов?

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *